Hadn’t heard this one in a while

- 1 -
De bon matin j’ai ren­con­tré le train
De trois grands rois qui allaient en voyage
De bon matin j’ai ren­con­tré le train
De trois grands rois dessus le grand chemin.

Venaient d’abord les gardes du corps
Des gens armés avec trente petits pages
Venaient d’abord les gardes du corps
Des gens armés dessus leur justaucorps

- 2 -
Puis sur un char doré de toutes parts
On voit trois rois mod­estes comme d’anges
Puis sur un char doré de toutes parts
Trois rois debout par­mi les étendards.

L’é­toile luit et les rois conduit
Par longs chemins devant une pau­vre étable
L’é­toile luit et les rois conduit
Par longs chemins devant l’hum­ble réduit.

- 3 -
Au Fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils vien­nent tous présen­ter leurs hommages
Au Fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils vien­nent tous présen­ter leurs doux voeux.

De beaux présents: or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au Maître tant admirable
De beaux présents: or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au bien­heureux Enfant.

On the way home from Christ­mas cel­e­bra­tions, we* were lis­ten­ing to CBC. They played a French Christ­mas con­cert, fea­tur­ing “Le marche des rois” (above), as well as my favourite car­ol in either lan­guage, “Ça berg­ers, assemblons-nous”.

Hope every­one had a mer­ry Christmas.


* Well, one of us was lis­ten­ing, and one of us was sleeping.

Ha ha ha waah

This is not a polit­i­cal blog, nor will it become one, but:

Stephen Harp­er appoints senators

Stephen Harp­er keeps telling Cana­di­ans to tight­en their belts,” said NDP demo­c­ra­t­ic reform crit­ic David Christo­pher­son. “But these 18 unelect­ed sen­a­tors will cost the tax­pay­er over $6 mil­lion a year. When will the Con­ser­v­a­tives start prac­tis­ing what they preach?”

Con­tin­ue read­ing “Ha ha ha waah”

hey genius

Open let­ter to who­ev­er it was dri­ving a green car head­ed west on Van Horne at about 70 km/h today just after noon:

Slow down.

As you can’t help but know, you almost hit me. Notice how your brakes did­n’t do the slight­est thing to slow your head­long trav­el? That’s because it’s win­ter here, with snow at the inter­sec­tions, and fresh snow every­where. These things impede fric­tion, which cars need in order to stop.

You should be thank­ing God—as I am—that there was no traf­fic in the lane I had to pull into to avoid get­ting smashed by you. Even if you’re an athe­ist you should be thank­ing God. Also you should be thank­ful that you did­n’t hit the mini­van behind me either.

You should be thank­ful that I did­n’t get your license plate num­ber. I was too busy veer­ing out of my lane, and then after that I was in an adren­a­line haze, and then after that I was shaky and just want­ed to get home. If I’d got­ten your plate num­ber, I’d be on the phone to the police right now. I kind of hope the peo­ple in the van got it, but I doubt it.

I hope, too, that you wet your pants, and drove home in a pud­dle of cool­ing piss. Not very Christ­massy, but then nei­ther were the names I called you, either.

If you’re feel­ing remorse­ful about how you near­ly ran me down today, I have the solu­tion: Go to the police sta­tion. Ide­al­ly have some­one else dri­ve you, since evi­dent­ly you have no clear idea what you’re doing. Hand over your dri­ver’s license, and tell them you won’t be need­ing it any­more, at least for a few years. Get a bus pass. Sell your car.

There’s no excuse. Win­ter did­n’t just start today. Even if you’re new to this coun­try, or even this part of this coun­try, you’ve had a few weeks to prac­tice your win­ter dri­ving. The STOP sign was clear­ly marked. The speed lim­it is well below how fast you were going.

Well, I guess I’m done shout­ing into the wind. I hope you learned some­thing from this. If not, I hope I nev­er, in all my life, encounter you again.

Thanks for not killing me, no mat­ter how hard you tried.

Gramma J

Y ddraig goch

My last remain­ing grand­moth­er died last week. It was fast; she went in her sleep the night after she’d been admit­ted to the hospital.

I deliv­ered the eulo­gy, pre­sent­ed here in edit­ed form:

Ladies, gen­tle­men, friends, and family:

We gath­er here today to mourn the loss of my Gram­ma, Jeanne Johan­neson, but more impor­tant­ly, we gath­er to cel­e­brate her life.

Jeanne Olwen Gilliam was born March 24th, 19XX. Orphaned at a young age, she was raised by her aunt, Inez King­dom, in Ten­by, Pem­brokeshire, Wales.

Dur­ing her nurse’s train­ing, Gram­ma met George Johan­neson, a sol­dier who had been wound­ed dur­ing the Sec­ond World War. They were mar­ried in Sus­sex, Eng­land, and moved to Cana­da, where they lived.

(If you don’t mind, from here on out, I’m going to call them Gram­ma and Gram­pa — I don’t recall ever call­ing them Jeanne or George in my life.)

Gram­ma was an avid gar­den­er. Mom was always impressed by–not to say a lit­tle envi­ous of–her flowerbeds, espe­cial­ly her ros­es. I remem­ber one year when Gram­ma grew a rose in such a dark pur­ple shade it might as well have been black.

She always seemed have a pet, too. At least one. She was par­tial to Siamese cats for rea­sons I don’t think I’ll ever under­stand — they seemed to like her, but I nev­er got any­thing from them but grief. She was also fond of Welsh Cor­gis — the Queen’s dogs. I remem­ber her lit­tle dog Taffy, play­ing end­less­ly with that slob­bery ball of his. I also remem­ber Rex, the first dog of hers that I can recall.

Gram­ma loved her British humour — Mon­ty Python, Fawl­ty Tow­ers, Ben­ny Hill, all the old clas­sics. My sis­ters and I shared this enjoy­ment, though my dad does­n’t. My sis­ters and I would some­times joke that maybe that par­tic­u­lar gene skipped a generation.

A lot of my mem­o­ries of Gram­ma cen­tre on the Christ­mas sea­son. I remem­ber Gram­ma’s tri­fle — such a deli­cious dessert that I even­tu­al­ly learned to make my own — and what we refer to as Gram­ma tarts, which I’m informed are real­ly “maid-of-hon­our tarts”, and the ham she’d cook. I remem­ber the Christ­mas lights she had, the ones with water in them that would bub­ble once they’d got hot enough.

Gram­ma was a fan of the Roy­al Fam­i­ly, too. Some­times it seemed like half the dec­o­ra­tions in her house were green Wedg­wood; half of what remained seemed ded­i­cat­ed to Queen Eliz­a­beth and her family.

I still have the big black-and-yel­low wool blan­ket that she bought in Wales for me when I was just a wee one. It’s great, and so-o-o‑o warm.

Jeanne Johan­neson has gone on ahead of us, at the age of XX. She will be missed. She will always be loved. 

The last few days

On Thurs­day we went to the Corb Lund con­cert at the West­man, and it was fan­tas­tic. The open­ing acts were quirky and alt-coun­try, so they meshed well with Lund and his band. The head­lin­ers played a lot of my favourites, which made me hap­py. All in all, there was near enough not to mat­ter to three hours of live music. We sat 7th-row, stage right, which were fine seats.

Fri­day we got invit­ed out to a “black tie” mar­ti­ni par­ty at Lady of the Lake. I got gussied up in a suit, K put on her new Lit­tle Black Dress, and we ven­tured forth with X and X (no, I’m not kid­ding, I know two peo­ple whose ini­tials are X, and they were both in the back seat of my car on Fri­day night). Live music by Poor Boy Roger, a local blues/swing band, danc­ing, mar­ti­nis of all descrip­tions (includ­ing one with a choco­late-cov­ered espres­so bean at the bot­tom like a prize), and deli­cious appe­tiz­ers. It was a hoot.

Sat­ur­day we ran into The City so I could take part in the U of M’s week­end judo class. An hour of warmup left me sweat­ing pro­fuse­ly — I thought I was going to die dur­ing the hand­ball game — and then I was shown the first two sets of ju-no-kata, along with some help find­ing the kata’s nar­ra­tive, which helps. I also had one of the sen­seis drop a pearl of wis­dom in my ear that I’ve been turn­ing over in my mind ever since: “All throws in judo come from sumi-oto­shi or uki-otoshi.”

Sun­day: off to MacG for fam­i­ly fun times with T, A, and their new boy B. Hav­ing a cold, I felt it was unwise to hold the baby, so K end­ed up with my turn. Not that she com­plained one whit.

Tonight: Watched a cow-ork­er’s copy of The Fall, which was a fan­tas­tic movie, in all sens­es of the word. It was visu­al­ly stun­ning, well-shot, it cap­ti­vat­ed my atten­tion, and it pro­vid­ed an inter­est­ing look at the process of cre­at­ing a sto­ry. It was also a mov­ing dra­ma, and brim­ful of fine actors in fine roles.

And then, tonight as well, I sub­mit­ted two more sto­ries to mag­a­zines: “After the Mis­sile Rain”, a <1k “flash” piece, to Flash Fic­tion Online, and “Nei­ther Bang nor Whim­per”, 2700 words that I wrote in under 24 hours for a con­test, to Fan­ta­sy Mag­a­zine. Wish me luck!

And with that: good night.

Pseudo-auto-portraiture

So is it a self-por­trait if you take a pic­ture of a pho­to of your­self? No? Did­n’t think so.

At any rate:

Remember?

My hair has aged 18 years since this pho­to was tak­en. So has the rest of me.

Also, by the time I got rid of that Bat­man shirt, it had gone heather-grey from repeat­ed wash­ings. That remains my favourite shirt ever.